engin flottant中文是什么意思

• 水路运输工具

• "engin"中文翻译    音标：[ãʒɛ̃] n.m. 机械,机器,工具,器械;武器,军用装备 ~s blindés
• "flottant"中文翻译    音标：[flɔtã] 动词变位提示：flottant是flotter的变位形式
• "flottant" 中文翻译 :    音标：[flɔtã]动词变位提示：flottant是flotter的变位形式flottant,eadj. 漂浮的,浮动的;飘动的,飘扬的,飘曳的;不固定的,不稳定的,动摇的,犹豫不决的专业辞典adj.m【医学】游走肾1. adj.m【计】浮点2.adj.m【经】不固定的，流动的：dette~e流动债务；短期债务capitaux~s流动资本；游资des effectifs~s流动员额flottantadj.浮着的；浮[点、动]的近义词dénoué , ample, flou, lâche, large, vague, ondoyant, ondulant, mobile, fluctuant
• "engin" 中文翻译 :    音标：[ãʒɛ̃]n.m. 机械,机器,工具,器械;武器,军用装备~s blindés 装甲车,坦克车enginm.（施工）设备；大型工具；导弹；机械（设备）engin (air asm, air sous mer)空[对]潜导弹engin (air air, air air téléguidé)空[对]空导弹engin (anti engin, anti missile)反导弹导弹engin (antichar, anti tank)反坦克导弹engin (assaillant, d'attaque)攻击导弹engin (ciel sol, ciel terre, air sol)空对地导弹engin (composite, gigogne)多级导弹engin (intercontinental, transcontinental)洲际导弹engin (mer asm, bateau anti sous marin, navire asm)舰对潜导弹engin (mer air, navire air)舰对空导弹engin (mer anti sous marin, mer sous mer)舰载反潜导弹engin (mer mer, navire navire, bateau bateau)舰对舰导弹engin (sol air, défensif sol air, de défense aérienne)地对空导弹engin (sous marin air, sous mer air)潜对空导弹engin (à voilure, aérien, aérodynamique)飞航导弹engin air espace空[对]宇宙[目标]导弹engin air mer空对舰导弹engin air navire空对舰导弹engin anti icbm / 反洲际弹道导弹engin anti fusée反火箭导弹engin anti sous marin反潜导弹engin anti torpille反鱼雷导弹engin antibalistique反弹道导弹engin balistique弹道导弹engin balistique de portée moyenne中程弹道导弹engin balistique intercontinental洲际弹道导弹engin balistique à grande portée远程弹道导弹engin basé en puits fixes井下发射导弹engin consommable一次性导弹engin cosmique宇宙飞行器engin d'autopoursuite自动寻的导弹engin d'excavation挖方机械engin d'interception拦截导弹engin de battage打桩机械engin de champ de bataille战术导弹engin de chargement装[载、煤]机engin de compactage夯实机械engin de construction施工机械engin de diversion干扰导弹engin de havage割煤机，截煤机engin de levage起重机engin de malaxage搅拌机械engin de neutralisation排雷潜水[器、钟]engin de reconnaissance侦察导弹engin de serrage pour tranchées路槽夯实机械engin de sondage钻机engin de transport运送机engin de transport chenillé履带式运送机engin filoguidé有线制导导弹engin global远程战略导弹engin intérimaire中程导弹engin navire sol舰对地导弹engin nucléaire核导弹engin polyvalent多功能机械engin radioguidé无线电制导导弹engin routier筑路机械engin sans ailes无翼火箭engin semi balistique半弹道式导弹engin sol navire地对舰导弹engin sol sous marin地对潜导弹engin sous marin sol潜对地导弹engin sous marin surface潜对舰导弹engin sous mer sous mer潜对潜导弹engin sous mer surface潜对舰导弹engin stratégique战略导弹engin submersible潜水[器、钟]engin subsonique亚音速导弹engin surface sol面对地导弹engin volant飞行器engin à (courte portée, faible portée)短程导弹engin à (grande portée, grande distance, grande autonomie)远程导弹engin à aile delta三角翼导弹engin à charge explosive带弹头导弹engin à sabots vibrants振动捣固装置engin ciblem.靶弹，飞靶engin leurrem.（导弹）诱饵，诱饵导弹engin piègem.诱饵导弹，诱饵engin sondem.探空火箭engine(=moteur)引擎enginsm.pl.施工机械近义词appareil, dispositif, instrument, machine, missile, bidule, chose, instrument, machin, truc
• "barrage flottant" 中文翻译 :    拦油栅
• "canon flottant" 中文翻译 :    自由浮动式枪管
• "pont flottant" 中文翻译 :    浮桥舟桥
• "riz flottant" 中文翻译 :    漂浮水稻
• "engin apocalyptique" 中文翻译 :    末日机器
• "engin cible" 中文翻译 :    靶机
• "engin explosif" 中文翻译 :    爆炸物
• "engin meurtrier" 中文翻译 :    致死裝置
• "engin spatial" 中文翻译 :    航天器
• "engin-leurre" 中文翻译 :    假装置
• "onagre (engin)" 中文翻译 :    野驴砲
• "effet de corps flottant" 中文翻译 :    浮体效应
• "pont flottant motorisé" 中文翻译 :    折叠式浮桥车机械化浮桥
• "taux de change flottant" 中文翻译 :    浮动汇率
• "un artiste du monde flottant" 中文翻译 :    浮世画家
• "élément flottant" 中文翻译 :    浮桥飘浮部
• "chef d’engin" 中文翻译 :    车长
• "coeur de l’engin" 中文翻译 :    弹芯
• "engin de chantier" 中文翻译 :    重型动力机械
• "engin de franchissement amphibie" 中文翻译 :    机动突击浮桥
• "engin de lancement delta" 中文翻译 :    delta运载火箭

• Dans ce cas, la plate-forme peut être assimilée à un engin flottant, conformément à la définition donnée dans la Convention.
  在这种情况下，按照《公约》所载定义，平台可与浮动结构联系起来。
• Le Japon a déjà prêté son concours à la Russie sous forme de livraison d ' un engin flottant destiné au traitement des déchets radioactifs liquides.
  日本已向俄罗斯提供一个处理液体放射性废物的海上设施。
• Le Japon a déjà prêté son concours à la Fédération de Russie en lui fournissant un engin flottant destiné au traitement des déchets radioactifs liquides.
  日本为援助俄罗斯联邦，已经向其提供了一个处理液态放射性废物的浮动设备。
• Le terme “navire” désigne toute embarcation d’un type quelconque qui n’est pas attachée en permanence sur le fond de la mer, y compris les engins à portance dynamique, les engins submersibles et tout autre engin flottant.
  " 船舶 " 系指任何种类并非永久性系连住海床的船只，包括动力船、潜艇或任何其他浮动船。
• Aux fins du chapitre II, le mot ‘navire’ désigne tout bâtiment d’un type quelconque qui n’est pas attaché en permanence sur le fond de la mer, y compris les engins à portance dynamique, les sous-marins et tout autre engin flottant.
  " 1. 为了第二章的目的，`船只 ' 系指任何种类并非永久性系连着海床的船舶，包括动力船、潜艇或任何其他浮动船。
• Ainsi, il est possible d ' appliquer l ' article 354, relatif aux sinistres ou aux dommages subis par le navire, du fait qu ' y est sanctionné ce qui cause < < l ' incendie, la submersion, l ' échouement ou le naufrage du navire ou d ' un autre engin flottant > > .
  适用第354条（船只的损失或毁坏）也是可行的，其中规定，凡 " 纵火或造成一船只或其他浮动结构沉没、搁浅或失事 " 者，均应受到惩处。
• Le 22 octobre 2008, une embarcation ennemie qui se trouvait à 100 mètres au sud de ligne de bouées et à 500 mètres des côtes, a jeté à l ' eau, à 0 h 50, une charge explosive, suivie à 6 h 10 de deux autres charges analogues, sous le prétexte d ' assurer la protection de la zone au moyen d ' un engin flottant..
  2008年10月22日0时50分，一艘以色列敌船在浮标线以南100米距海岸500米处投放一个爆炸装置，6时10分又朝水中投放两个爆炸装置，敌方称是为了用浮罐保护该地区。
• Le terme < < navire > > désigne un bâtiment qui n ' est pas attaché en permanence au fond de la mer, y compris les aéroglisseurs, hydroptères, submersibles ou autre engin flottant, mais à l ' exclusion des navires de guerre ou des navires appartenant à un État ou exploités par lui à titre de navires de guerre auxiliaires ou à des fins douanières ou policières, ou des navires qui ont été retirés de la navigation; et
  " 船舶 " 系指不是长期固定在海底的船只，包括气垫船、水翼船、潜水艇或其他小型船只，但不包括战舰、国家拥有或运营的，并作为辅助航运工具或供海关或警方使用的船只、或已不再用于航运的船只；